Canonical Ref: MBh 12.135.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ संप्रतिपत्तिज्ञः प्राब्रवीद्दीर्घदर्शिनम् । प्राप्ते काले न मे किंचिन्न्यायतः परिहास्यते ॥
English Scholarly Translation
Then the other fish, who had presence of mind, said to his idle companion,-When the time for anything comes, I take the necessary precautions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
संप्रतिपत्तिज्ञः
Lemma: सम्प्रतिपत्ति
POS: f
संप्रतिपत्तिज्ञः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
प्राब्रवीद्
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्राब्रवीत्
दीर्घदर्शिनम्
Lemma: दीर्घदर्शिन्
POS: adj
प्राप्ते
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
काले
Lemma: काल
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
किंचिन्न्यायतः
Lemma: कश्चित्
POS: pron
किंचिन्न्यायतः
Lemma: न्याय
POS: m
परिहास्यते
Lemma: परिहा
POS: 3. Ā. • Verb: परिहास्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.135.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.