Canonical Ref: MBh 12.133.17
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वभूतेष्वपि च वै ब्राह्मणो मोक्षमर्हति । कार्या चापचितिस्तेषां सर्वस्वेनापि या भवेत् ॥
English Scholarly Translation
Amongst creatures, Brahmanas should always be exempted by you in your plunders. By giving away everything you have you should adore them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वभूतेष्वपि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेष्वपि
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतेष्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
मोक्षम्
Lemma: मोक्ष
POS: m
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
कार्या
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
चापचितिस्तेषां
Lemma: च
POS: ind
चापचितिस्तेषां
Lemma: अपचिति
POS: f
चापचितिस्तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वस्वेनापि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वस्वेनापि
Lemma: स्व
POS: n
सर्वस्वेनापि
Lemma: अपि
POS: ind
या
Lemma: यद्
POS: pron
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.133.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.