Canonical Ref: MBh 1.146.4
Sanskrit (Devanāgarī)
भार्या पुत्रोऽथ दुहिता सर्वमात्मार्थमिष्यते । व्यथां जहि सुबुद्ध्या त्वं स्वयं यास्यामि तत्र वै ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भार्या
Lemma: भार्या
POS: f
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
दुहिता
Lemma: दुहितृ
POS: f
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आत्मार्थम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मार्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
इष्यते
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इष्यते
व्यथां
Lemma: व्यथा
POS: f
जहि
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: जहि
सुबुद्ध्या
Lemma: सु
POS: ind
सुबुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
यास्यामि
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यास्यामि
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.146.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.