Canonical Ref: MBh 1.146.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अवश्यं निधनं सर्वैर्गन्तव्यमिह मानवैः । अवश्यभाविन्यर्थे वै संतापो नेह विद्यते ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवश्यं
Lemma: अवश्यम्
POS: ind
निधनं
Lemma: निधन
POS: mn
सर्वैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
गन्तव्यम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
इह
Lemma: इह
POS: ind
मानवैः
Lemma: मानव
POS: m
अवश्यभाविन्यर्थे
Lemma: अवश्य
POS: adj
अवश्यभाविन्यर्थे
Lemma: भाविन्
POS: adj
अवश्यभाविन्यर्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
वै
Lemma: वै
POS: ind
संतापो
Lemma: संताप
POS: m
नेह
Lemma: न
POS: ind
नेह
Lemma: इह
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.146.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.