Canonical Ref: MBh 12.130.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वतः सत्कृतः सद्भिर्भूतिप्रभवकारणैः । हृदयेनाभ्यनुज्ञातो यो धर्मस्तं व्यवस्यति ॥
English Scholarly Translation
That code of morality which is honoured by good persons in affluent circumstances, and which is approved by every honest man, should be followed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वतः
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
सत्कृतः
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
भूतिप्रभवकारणैः
Lemma: भूति
POS: f
भूतिप्रभवकारणैः
Lemma: प्रभव
POS: m
भूतिप्रभवकारणैः
Lemma: कारण
POS: n
हृदयेनाभ्यनुज्ञातो
Lemma: हृदय
POS: n
हृदयेनाभ्यनुज्ञातो
Lemma: अभ्यनुज्ञा
POS: 9. Ā.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
धर्मस्तं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
व्यवस्यति
Lemma: व्यवसा
POS: 6. Ā. • Verb: व्यवस्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.