Canonical Ref: MBh 12.130.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चतुर्गुणसंपन्नं धर्मं वेद स धर्मवित् । अहेरिव हि धर्मस्य पदं दुःखं गवेषितुम् ॥
English Scholarly Translation
He is the master of duty who knows it as depending on all the four foundations. It is as difficult to find out the reasons of duties as it is difficult to find out the legs of the snake.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्चतुर्गुणसम्पन्नं
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चतुर्गुणसम्पन्नं
Lemma: चतुर्
POS: nr
यश्चतुर्गुणसम्पन्नं
Lemma: गुण
POS: mn
यश्चतुर्गुणसम्पन्नं
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
वेद
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
स
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
अहेर्
Lemma: अहि
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
पदं
Lemma: पद
POS: mn
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: adj
गवेषितुम्
Lemma: गवेषय्
POS: Denom. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.