Canonical Ref: MBh 12.130.17
Sanskrit (Devanāgarī)
आर्षमप्यत्र पश्यन्ति विकर्मस्थस्य यापनम् । न चार्षात्सदृशं किंचित्प्रमाणं विद्यते क्वचित् ॥
English Scholarly Translation
There are even great Rishis who have laid down that even preceptors, if addicted to evil practices, should be punished. But there is no recognised authority for such a holding.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आर्षम्
Lemma: आर्ष
POS: adj
अप्यत्र
Lemma: अपि
POS: ind
अप्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
विकर्मस्थस्य
Lemma: विकर्मन्
POS: n
विकर्मस्थस्य
Lemma: स्थ
POS: adj
यापनम्
Lemma: यापन
POS: fn
न
Lemma: न
POS: ind
चार्षात्
Lemma: च
POS: ind
चार्षात्
Lemma: आर्ष
POS: adj
सदृशं
Lemma: सदृश
POS: adj
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
प्रमाणं
Lemma: प्रमाण
POS: mn
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.130.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.