Canonical Ref: MBh 12.129.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अधर्मविजिगीषुश्चेद्बलवान्पापनिश्चयः । आत्मनः संनिरोधेन संधिं तेनाभियोजयेत् ॥
English Scholarly Translation
If, again, the invader be powerful and iniquitious and seek to acquire victory by unfair means, the king should inake peace with him, too, by leaving off a portion of his kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अधर्मविजिगीषुश्चेद्
Lemma: अधर्म
POS: m
अधर्मविजिगीषुश्चेद्
Lemma: विजिगीषु
POS: adj
अधर्मविजिगीषुश्चेद्
Lemma: चेद्
POS: ind
बलवान्
Lemma: बलवत्
POS: adj
पापनिश्चयः
Lemma: पाप
POS: adj
पापनिश्चयः
Lemma: निश्चय
POS: m
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
संनिरोधेन
Lemma: संनिरोध
POS: m
संधिं
Lemma: संधि
POS: mf
तेनाभियोजयेत्
Lemma: तद्
POS: pron
तेनाभियोजयेत्
Lemma: अभियोजय्
POS: 10. P. • Verb: अभियोजयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.129.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.