Canonical Ref: MBh 12.126.29
Sanskrit (Devanāgarī)
एकपुत्रः स विप्राग्र्य बाल एव च सोऽनघ । न दृश्यते वने चास्मिंस्तमन्वेष्टुं चराम्यहम् ॥
English Scholarly Translation
O ye foremost of Brahmanas, that child was my only son and, O ye of sinless ones, he is very young. He cannot, however, be found here. I am travelling everywhere for finding him out. son
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकपुत्रः
Lemma: एक
POS: pron
एकपुत्रः
Lemma: पुत्र
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
विप्राग्र्य
Lemma: विप्र
POS: m
विप्राग्र्य
Lemma: अग्र्य
POS: adj
बाल
Lemma: बाल
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
वने
Lemma: वन
POS: n
चास्मिंस्तम्
Lemma: च
POS: ind
चास्मिंस्तम्
Lemma: इदम्
POS: pron
चास्मिंस्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अन्वेष्टुं
Lemma: अन्विष्
POS: 6. Ā.
चराम्यहम्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरामि
चराम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.126.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.