Canonical Ref: MBh 12.126.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अपृच्छंश्चैव ते तत्र राजानमपराजितम् । प्रयोजनमिदं सर्वमाश्रमस्य प्रवेशनम् ॥
English Scholarly Translation
And they asked the unvanquished king about the cause of his arrival at that hermitage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपृच्छंश्चैव
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: अपृच्छन्
अपृच्छंश्चैव
Lemma: च
POS: ind
अपृच्छंश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
राजानम्
Lemma: राजन्
POS: m
अपराजितम्
Lemma: अपराजित
POS: adj
प्रयोजनम्
Lemma: प्रयोजन
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आश्रमस्य
Lemma: आश्रम
POS: mn
प्रवेशनम्
Lemma: प्रवेशन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.126.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.