Canonical Ref: MBh 12.124.9
Sanskrit (Devanāgarī)
किमर्थं तप्यसे पुत्र श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः । श्रुत्वा त्वामनुनेष्यामि यदि सम्यग्भविष्यसि ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra said Why do you grieve, O son! I wish to hear the cause fully. If after hearing the reasons they appear to be sufficient, I shall then try to instruct you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किमर्थं
Lemma: किमर्थम्
POS: ind
तप्यसे
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तप्यसे
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अनुनेष्यामि
Lemma: अनुनी
POS: 1. Ā. • Verb: अनुनेष्यामि
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
भविष्यसि
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.