Canonical Ref: MBh 12.124.8
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा च धृतराष्ट्रोऽपि दुर्योधनवचस्तदा । अब्रवीत्कर्णसहितं दुर्योधनमिदं वचः ॥
English Scholarly Translation
Having heard the words of Duryodhana, Dhritarashtra, addressing his son and Karna, replied to him as follows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
च
Lemma: च
POS: ind
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
दुर्योधनवचस्तदा
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनवचस्तदा
Lemma: वचस्
POS: n
दुर्योधनवचस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
कर्णसहितं
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णसहितं
Lemma: सहित
POS: adj
दुर्योधनम्
Lemma: दुर्योधन
POS: m
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.