Canonical Ref: MBh 12.124.26
Sanskrit (Devanāgarī)
तेनापि समनुज्ञातो भार्गवेण महात्मना । श्रेयोऽस्तीति पुनर्भूयः शुक्रमाह शतक्रतुः ॥
English Scholarly Translation
Acquiring the permission of the great Bhargava, the celebrator of a hundred sacrifices once more asked the sage as to whether there was anything superior to what the sage had already told him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेनापि
Lemma: तद्
POS: pron
तेनापि
Lemma: अपि
POS: ind
समनुज्ञातो
Lemma: समनुज्ञा
POS: 9. P.
भार्गवेण
Lemma: भार्गव
POS: m
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
ऽस्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ऽस्तीति
Lemma: इति
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
भूयः
Lemma: भूयस्
POS: ind
शुक्रम्
Lemma: शुक्र
POS: m
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
शतक्रतुः
Lemma: शतक्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.