Canonical Ref: MBh 12.124.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो बृहस्पतिं शक्रः प्राञ्जलिः समुपस्थितः । उवाच च महाप्राज्ञः श्रेय इच्छामि वेदितुम् ॥
English Scholarly Translation
Shakra then, with joined hands, approached Brihaspati. Endued with great wisdom, the god of the celestials addressed to the great preceptor, saying,-I desire you to tell me the source of happiness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
बृहस्पतिं
Lemma: बृहस्पति
POS: m
शक्रः
Lemma: शक्र
POS: m
प्राञ्जलिः
Lemma: प्राञ्जलि
POS: adj
समुपस्थितः
Lemma: समुपस्था
POS: 1. Ā.
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
च
Lemma: च
POS: ind
महाप्राज्ञः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
श्रेय
Lemma: श्रेयस्
POS: n
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
वेदितुम्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.