Canonical Ref: MBh 12.124.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एकरात्रेण मान्धाता त्र्यहेण जनमेजयः । सप्तरात्रेण नाभागः पृथिवीं प्रतिपेदिवान् ॥
English Scholarly Translation
Mandhata conquered the whole word in only one night, Janamejaya, in course of three; and Nabhaga, in course of seven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकरात्रेण
Lemma: एक
POS: pron
एकरात्रेण
Lemma: रात्र
POS: mn
मान्धाता
Lemma: मान्धातृ
POS: m
त्र्यहेण
Lemma: त्रि
POS: nr
त्र्यहेण
Lemma: अह
POS: mn
जनमेजयः
Lemma: जनमेजय
POS: m
सप्तरात्रेण
Lemma: सप्तन्
POS: adj
सप्तरात्रेण
Lemma: रात्र
POS: mn
नाभागः
Lemma: नाभाग
POS: m
पृथिवीं
Lemma: पृथिवी
POS: f
प्रतिपेदिवान्
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.