Canonical Ref: MBh 12.120.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अलुब्धाञ्शिक्षितान्दान्तान्धर्मेषु परिनिष्ठितान् । स्थापयेत्सर्वकार्येषु राजा धर्मार्थरक्षिणः ॥
English Scholarly Translation
The king should appoint in all his offices such men as know very well the characteristics of particular families of the people in general and of various countries; as are mild in words; as are of middle age; as have no shortcomings, as are devoted to good acts; as are never careless; as are free from rapacity; as are possessed of learning and self-control; and as are firm in virtue and always ready to preserve the interests of both virtue and profit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अलुब्धाञ्
Lemma: अलुब्ध
POS: adj
शिक्षितान्
Lemma: शिक्षय्
POS: 10. Ā.
दान्तान्
Lemma: दम्
POS: 4. P.
धर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
परिनिष्ठितान्
Lemma: परिनिष्ठा
POS: 1. P.
स्थापयेत्
Lemma: स्थापय्
POS: 10. Ā. • Verb: स्थापयेत्
सर्वकार्येषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकार्येषु
Lemma: कार्य
POS: n
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मार्थरक्षिणः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मार्थरक्षिणः
Lemma: अर्थ
POS: mn
धर्मार्थरक्षिणः
Lemma: रक्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.120.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.