Canonical Ref: MBh 12.120.22
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षुद्रं क्रूरं तथा प्राज्ञं शूरं चार्थविशारदम् । स्वकर्मणि नियुञ्जीत ये चान्ये वचनाधिकाः ॥
English Scholarly Translation
A king, who knows well the means of acquiring riches, should always engage in his acts such men as are mild by nature and endued with wisdom, courage and great strength.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षुद्रं
Lemma: क्षुद्र
POS: adj
क्रूरं
Lemma: क्रूर
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
प्राज्ञं
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
शूरं
Lemma: शूर
POS: m
चार्थविशारदम्
Lemma: च
POS: ind
चार्थविशारदम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
चार्थविशारदम्
Lemma: विशारद
POS: adj
स्वकर्मणि
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
नियुञ्जीत
Lemma: नियुज्
POS: 7. Ā. • Verb: नियुञ्जीत
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
वचनाधिकाः
Lemma: वचन
POS: n
वचनाधिकाः
Lemma: अधिक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.120.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.