Canonical Ref: MBh 12.116.19
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्य नार्तो जनपदः संनिकर्षगतः सदा । अक्षुद्रः सत्पथालम्बी स राज्यफलभाग्भवेत् ॥
English Scholarly Translation
That king, whose subjects are always happy and magnanimous, and who always went to path of the righteous, enjoys the happiness of sovereignty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
स्फीतो
Lemma: स्फीत
POS: adj
जनपदः
Lemma: जनपद
POS: m
सम्पन्नः
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
प्रियराजकः
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियराजकः
Lemma: राजक
POS: m
अक्षुद्रः
Lemma: अक्षुद्र
POS: adj
सत्पथालम्बी
Lemma: सत्
POS: adj
सत्पथालम्बी
Lemma: पथ
POS: m
सत्पथालम्बी
Lemma: आलम्बिन्
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
राज्यफलभाग्
Lemma: राज्य
POS: n
राज्यफलभाग्
Lemma: फल
POS: n
राज्यफलभाग्
Lemma: भाज्
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.116.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.