Canonical Ref: MBh 12.115.15
Sanskrit (Devanāgarī)
परिवादं ब्रुवाणो हि दुरात्मा वै महात्मने । प्रकाशयति दोषान्स्वान्सर्पः फणमिवोच्छ्रितम् ॥
English Scholarly Translation
That wicked wretch, who mentions the faults of a high-souled person, really displays his own evil nature even as a snake shows his hood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परिवादं
Lemma: परिवाद
POS: m
ब्रुवाणो
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
दुरात्मा
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
महात्मने
Lemma: महात्मन्
POS: adj
प्रकाशयति
Lemma: प्रकाशय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रकाशयति
दोषान्
Lemma: दोष
POS: mn
स्वान्
Lemma: स्व
POS: adj
सर्पः
Lemma: सर्प
POS: m
फणम्
Lemma: फण
POS: m
इवोच्छ्रितम्
Lemma: इव
POS: ind
इवोच्छ्रितम्
Lemma: उच्छ्रि
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.115.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.