Canonical Ref: MBh 12.112.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अहिंस्रः सर्वभूतेषु सत्यवाक्सुदृढव्रतः । चकार च यथाकाममाहारं पतितैः फलैः ॥
English Scholarly Translation
And he felt mercy for all creatures, and was truthful in speech, and firm in the observance of austere vows. At the appointed hour he took food which consisted of fruit which had dropped from the trees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहिंस्रः
Lemma: अहिंस्र
POS: adj
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
सत्यवाक्
Lemma: सत्य
POS: adj
सत्यवाक्
Lemma: वाच्
POS: f
सुदृढव्रतः
Lemma: सु
POS: ind
सुदृढव्रतः
Lemma: दृढ
POS: adj
सुदृढव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
च
Lemma: च
POS: ind
यथाकामम्
Lemma: यथाकाम
POS: adj
आहारं
Lemma: आहार
POS: m
पतितैः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
फलैः
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.112.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.