Ādiparva Adhyāya 143
आदिपर्व • अध्यायः 143
Ādiparva Adhyāya 143 of the classical Mahābhārata with 39 verses.
Total: 39 Verses
•
Citations: MBh 1.143.1–39
•
250 Lexicon Terms
स्मरन्ति वैरं रक्षांसि मायामाश्रित्य मोहिनीम् । हिडिम्बे व्रज पन्थानं त्वं वै भ्रातृनिषेवितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्मरन्ति
स्मृ [1. Ā.]
वैरं
वैर [mn]
रक्षांसि
रक्षस् [n]
मायाम्
माया [f]
आश्रित्य
आश्रि [1. Ā.]
मोहिनीम्
मोहिन् [adj]
हिडिम्बे
हिडिम्बा [f]
व्रज
व्रज् [1. Ā.]
पन्थानं
पथिन् [m]
त्वं
त्वद् [pron]
वै
वै [ind]
भ्रातृनिषेवितम्
भ्रातृ [m]
भ्रातृनिषेवितम्
निषेव् [1. Ā.]
क्रुद्धोऽपि पुरुषव्याघ्र भीम मा स्म स्त्रियं वधीः । शरीरगुप्त्याभ्यधिकं धर्मं गोपय पाण्डव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रुद्धो
क्रुध् [4. Ā.]
ऽपि
अपि [ind]
पुरुषव्याघ्र
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्र
व्याघ्र [m]
भीम
भीम [m]
मा
मा [ind]
स्म
स्म [ind]
स्त्रियं
स्त्री [f]
वधीः
वध् [4. P.]
शरीरगुप्त्याभ्यधिकं
शरीर [n]
शरीरगुप्त्याभ्यधिकं
गुप्ति [f]
शरीरगुप्त्याभ्यधिकं
अभ्यधिक [adj]
धर्मं
धर्म [mn]
गोपय
गोपय् [10. Ā.]
पाण्डव
पाण्डव [m]
वधाभिप्रायमायान्तमवधीस्त्वं महाबलम् । रक्षसस्तस्य भगिनी किं नः क्रुद्धा करिष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वधाभिप्रायम्
वध [m]
वधाभिप्रायम्
अभिप्राय [m]
आयान्तम्
आया [2. Ā.]
अवधीस्त्वं
वध् [4. P.]
अवधीस्त्वं
त्वद् [pron]
महाबलम्
महत् [adj]
महाबलम्
बल [mn]
रक्षसस्तस्य
रक्षस् [n]
रक्षसस्तस्य
तद् [pron]
भगिनी
भगिनी [f]
किं
क [pron]
नः
मद् [pron]
क्रुद्धा
क्रुध् [4. Ā.]
करिष्यति
कृ [2. Ā.]
हिडिम्बा तु ततः कुन्तीमभिवाद्य कृताञ्जलिः । युधिष्ठिरं च कौन्तेयमिदं वचनमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिडिम्बा
हिडिम्बा [f]
तु
तु [ind]
ततः
ततस् [ind]
कुन्तीम्
कुन्ती [f]
अभिवाद्य
अभिवादय् [10. Ā.]
कृताञ्जलिः
कृताञ्जलि [adj]
युधिष्ठिरं
युधिष्ठिर [m]
च
च [ind]
कौन्तेयम्
कौन्तेय [m]
इदं
इदम् [pron]
वचनम्
वचन [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
आर्ये जानासि यद्दुःखमिह स्त्रीणामनङ्गजम् । तदिदं मामनुप्राप्तं भीमसेनकृतं शुभे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आर्ये
आर्य [adj]
जानासि
ज्ञा [4. Ā.]
यद्
यद् [pron]
दुःखम्
दुःख [n]
इह
इह [ind]
स्त्रीणाम्
स्त्री [f]
अनङ्गजम्
अनङ्ग [m]
अनङ्गजम्
ज [adj]
तद्
तद् [pron]
इदं
इदम् [pron]
माम्
मद् [pron]
अनुप्राप्तं
अनुप्राप् [5. Ā.]
भीमसेनकृतं
भीमसेन [m]
भीमसेनकृतं
कृ [2. Ā.]
शुभे
शुभ [adj]
सोढं तत्परमं दुःखं मया कालप्रतीक्षया । सोऽयमभ्यागतः कालो भविता मे सुखाय वै ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सोढं
सह् [1. P.]
तत्
तद् [pron]
परमं
परम [adj]
दुःखं
दुःख [n]
मया
मद् [pron]
कालप्रतीक्षया
काल [m]
कालप्रतीक्षया
प्रतीक्षा [f]
सो
तद् [pron]
ऽयम्
इदम् [pron]
अभ्यागतः
अभ्यागम् [1. P.]
कालो
काल [m]
भविता
भू [1. Ā.]
मे
मद् [pron]
सुखाय
सुख [n]
वै
वै [ind]
मया ह्युत्सृज्य सुहृदः स्वधर्मं स्वजनं तथा । वृतोऽयं पुरुषव्याघ्रस्तव पुत्रः पतिः शुभे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मया
मद् [pron]
ह्युत्सृज्य
हि [ind]
ह्युत्सृज्य
उत्सृज् [6. Ā.]
सुहृदः
सुहृद् [m]
स्वधर्मं
स्वधर्म [m]
स्वजनं
स्व [adj]
स्वजनं
जन [m]
तथा
तथा [ind]
वृतो
वृ [5. Ā.]
ऽयं
इदम् [pron]
पुरुषव्याघ्रस्तव
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्रस्तव
व्याघ्र [m]
पुरुषव्याघ्रस्तव
त्वद् [pron]
पुत्रः
पुत्र [m]
पतिः
पति [m]
शुभे
शुभ [adj]
वरेणापि तथानेन त्वया चापि यशस्विनि । तथा ब्रुवन्ती हि तदा प्रत्याख्याता क्रियां प्रति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वरेणापि
वर [mn]
वरेणापि
अपि [ind]
तथानेन
तथा [ind]
तथानेन
इदम् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
यशस्विनि
यशस्विन् [adj]
तथा
तथा [ind]
ब्रुवन्ती
ब्रू [2. Ā.]
हि
हि [ind]
तदा
तदा [ind]
प्रत्याख्याता
प्रत्याख्या [2. Ā.]
क्रियां
क्रिया [f]
प्रति
प्रति [ind]
त्वं मां मूढेति वा मत्वा भक्ता वानुगतेति वा । भर्त्रानेन महाभागे संयोजय सुतेन ते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्वं
त्वद् [pron]
मां
मद् [pron]
मूढेति
मुह् [4. Ā.]
मूढेति
इति [ind]
वा
वा [ind]
मत्वा
मन् [8. P.]
भक्ता
भक्त [adj]
वानुगतेति
वा [ind]
वानुगतेति
अनुगम् [1. Ā.]
वानुगतेति
इति [ind]
वा
वा [ind]
भर्त्रानेन
भर्तृ [m]
भर्त्रानेन
इदम् [pron]
महाभागे
महाभाग [adj]
संयोजय
संयोजय् [10. Ā.]
सुतेन
सुत [m]
ते
त्वद् [pron]
तमुपादाय गच्छेयं यथेष्टं देवरूपिणम् । पुनश्चैवागमिष्यामि विश्रम्भं कुरु मे शुभे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तम्
तद् [pron]
उपादाय
उपादा [3. Ā.]
गच्छेयं
गम् [6. Ā.]
यथेष्टं
यथेष्ट [adj]
देवरूपिणम्
देव [m]
देवरूपिणम्
रूपिन् [adj]
पुनश्चैवागमिष्यामि
पुनर् [ind]
पुनश्चैवागमिष्यामि
च [ind]
पुनश्चैवागमिष्यामि
एव [ind]
पुनश्चैवागमिष्यामि
आगम् [6. P.]
विश्रम्भं
विश्रम्भ [m]
कुरु
कृ [2. Ā.]
मे
मद् [pron]
शुभे
शुभ [adj]
अहं हि मनसा ध्याता सर्वान्नेष्यामि वः सदा । वृजिने तारयिष्यामि दुर्गेषु च नरर्षभान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अहं
मद् [pron]
हि
हि [ind]
मनसा
मनस् [n]
ध्याता
ध्या [3. Ā.]
सर्वान्
सर्व [pron]
नेष्यामि
नी [2. P.]
वः
त्वद् [pron]
सदा
सदा [ind]
वृजिने
वृजिन [n]
तारयिष्यामि
तारय् [10. Ā.]
दुर्गेषु
दुर्ग [n]
च
च [ind]
नरर्षभान्
नर [m]
नरर्षभान्
ऋषभ [m]
पृष्ठेन वो वहिष्यामि शीघ्रां गतिमभीप्सतः । यूयं प्रसादं कुरुत भीमसेनो भजेत माम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पृष्ठेन
पृष्ठ [n]
वो
त्वद् [pron]
वहिष्यामि
वह् [2. P.]
शीघ्रां
शीघ्र [adj]
गतिम्
गति [f]
अभीप्सतः
अभीप्स् [Desid. Ā.]
यूयं
त्वद् [pron]
प्रसादं
प्रसाद [m]
कुरुत
कृ [2. Ā.]
भीमसेनो
भीमसेन [m]
भजेत
भज् [1. Ā.]
माम्
मद् [pron]
आपदस्तरणे प्राणान्धारयेद्येन येन हि । सर्वमादृत्य कर्तव्यं तद्धर्ममनुवर्तता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आपदस्तरणे
आपद् [f]
आपदस्तरणे
तरण [n]
प्राणान्
प्राण [m]
धारयेद्
धारय् [10. Ā.]
येन
यद् [pron]
येन
यद् [pron]
हि
हि [ind]
सर्वम्
सर्व [pron]
आदृत्य
आदृ [1. P.]
कर्तव्यं
कृ [2. Ā.]
तद्
तद् [pron]
धर्मम्
धर्म [mn]
अनुवर्तता
अनुवृत् [1. Ā.]
आपत्सु यो धारयति धर्मं धर्मविदुत्तमः । व्यसनं ह्येव धर्मस्य धर्मिणामापदुच्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आपत्सु
आपद् [f]
यो
यद् [pron]
धारयति
धारय् [10. Ā.]
धर्मं
धर्म [mn]
धर्मविद्
धर्म [mn]
धर्मविद्
विद् [adj]
उत्तमः
उत्तम [adj]
व्यसनं
व्यसन [n]
ह्येव
हि [ind]
ह्येव
एव [ind]
धर्मस्य
धर्म [mn]
धर्मिणाम्
धर्मिन् [adj]
आपद्
आपद् [f]
उच्यते
वच् [2. P.]
पुण्यं प्राणान्धारयति पुण्यं प्राणदमुच्यते । येन येनाचरेद्धर्मं तस्मिन्गर्हा न विद्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुण्यं
पुण्य [n]
प्राणान्
प्राण [m]
धारयति
धारय् [10. Ā.]
पुण्यं
पुण्य [n]
प्राणदम्
प्राण [m]
प्राणदम्
द [adj]
उच्यते
वच् [2. P.]
येन
यद् [pron]
येनाचरेद्
यद् [pron]
येनाचरेद्
आचर् [1. Ā.]
धर्मं
धर्म [mn]
तस्मिन्
तद् [pron]
गर्हा
गर्हा [f]
न
न [ind]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
एवमेतद्यथात्थ त्वं हिडिम्बे नात्र संशयः । स्थातव्यं तु त्वया धर्मे यथा ब्रूयां सुमध्यमे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
एतद्
एतद् [pron]
यथात्थ
यथा [ind]
यथात्थ
अह् [1. P.]
त्वं
त्वद् [pron]
हिडिम्बे
हिडिम्बा [f]
नात्र
न [ind]
नात्र
अत्र [ind]
संशयः
संशय [m]
स्थातव्यं
स्था [1. Ā.]
तु
तु [ind]
त्वया
त्वद् [pron]
धर्मे
धर्म [mn]
यथा
यथा [ind]
ब्रूयां
ब्रू [2. Ā.]
सुमध्यमे
सुमध्यमा [f]
स्नातं कृताह्निकं भद्रे कृतकौतुकमङ्गलम् । भीमसेनं भजेथास्त्वं प्रागस्तगमनाद्रवेः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्नातं
स्ना [2. Ā.]
कृताह्निकं
कृ [2. Ā.]
कृताह्निकं
आह्निक [n]
भद्रे
भद्र [adj]
कृतकौतुकमङ्गलम्
कृ [2. Ā.]
कृतकौतुकमङ्गलम्
कौतुक [n]
कृतकौतुकमङ्गलम्
मङ्गल [n]
भीमसेनं
भीमसेन [m]
भजेथास्त्वं
भज् [1. Ā.]
भजेथास्त्वं
त्वद् [pron]
प्राग्
प्राञ्च् [adj]
अस्तगमनाद्
अस्त [m]
अस्तगमनाद्
गमन [n]
रवेः
रवि [m]
अहःसु विहरानेन यथाकामं मनोजवा । अयं त्वानयितव्यस्ते भीमसेनः सदा निशि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अहःसु
अहर् [n]
विहरानेन
विहृ [1. Ā.]
विहरानेन
इदम् [pron]
यथाकामं
यथाकाम [adj]
मनोजवा
मनस् [n]
मनोजवा
जव [m]
अयं
इदम् [pron]
त्व्
तु [ind]
आनयितव्यस्ते
आनी [1. Ā.]
आनयितव्यस्ते
त्वद् [pron]
भीमसेनः
भीमसेन [m]
सदा
सदा [ind]
निशि
निश् [f]
तथेति तत्प्रतिज्ञाय हिडिम्बा राक्षसी तदा । भीमसेनमुपादाय ऊर्ध्वमाचक्रमे ततः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तथेति
तथा [ind]
तथेति
इति [ind]
प्रतिज्ञाय
प्रतिज्ञा [9. Ā.]
निश्चक्राम
निष्क्रम् [6. P.]
महातपाः
महत् [adj]
महातपाः
तपस् [n]
भीमसेनम्
भीमसेन [m]
उपादाय
उपादा [3. Ā.]
ऊर्ध्वम्
ऊर्ध्वम् [ind]
आचक्रमे
आक्रम् [6. P.]
ततः
ततस् [ind]
शैलशृङ्गेषु रम्येषु देवतायतनेषु च । मृगपक्षिविघुष्टेषु रमणीयेषु सर्वदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शैलशृङ्गेषु
शैल [mn]
शैलशृङ्गेषु
शृङ्ग [n]
रम्येषु
रम्य [adj]
देवतायतनेषु
देवता [f]
देवतायतनेषु
आयतन [n]
च
च [ind]
मृगपक्षिविघुष्टेषु
मृग [m]
मृगपक्षिविघुष्टेषु
पक्षिन् [m]
मृगपक्षिविघुष्टेषु
विघुष् [1. Ā.]
रमणीयेषु
रमणीय [adj]
सर्वदा
सर्वदा [ind]
कृत्वा च परमं रूपं सर्वाभरणभूषिता । संजल्पन्ती सुमधुरं रमयामास पाण्डवम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
च
च [ind]
परमं
परम [adj]
रूपं
रूप [n]
सर्वाभरणभूषिता
सर्व [pron]
सर्वाभरणभूषिता
आभरण [n]
सर्वाभरणभूषिता
भूषय् [10. Ā.]
संजल्पन्ती
संजल्प् [1. Ā.]
सुमधुरं
सुमधुर [adj]
रमयामास
रमय् [10. Ā.]
पाण्डवम्
पाण्डव [m]
तथैव वनदुर्गेषु पुष्पितद्रुमसानुषु । सरःसु रमणीयेषु पद्मोत्पलयुतेषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथैव
तथा [ind]
तथैव
एव [ind]
वनदुर्गेषु
वन [n]
वनदुर्गेषु
दुर्ग [adj]
पुष्पितद्रुमसानुषु
पुष्पित [adj]
पुष्पितद्रुमसानुषु
द्रुम [m]
पुष्पितद्रुमसानुषु
सानु [mn]
रेमिरे
रम् [4. Ā.]
रमणीयेषु
रमणीय [adj]
पर्वतेषु
पर्वत [mn]
वनेषु
वन [n]
च
च [ind]
नदीद्वीपप्रदेशेषु वैडूर्यसिकतासु च । सुतीर्थवनतोयासु तथा गिरिनदीषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नदीद्वीपप्रदेशेषु
नदी [f]
नदीद्वीपप्रदेशेषु
द्वीप [mn]
नदीद्वीपप्रदेशेषु
प्रदेश [m]
वैडूर्यसिकतासु
वैडूर्य [n]
वैडूर्यसिकतासु
सिकता [mf]
च
च [ind]
सुतीर्थवनतोयासु
सुतीर्थ [n]
सुतीर्थवनतोयासु
वन [n]
सुतीर्थवनतोयासु
तोय [n]
तथा
तथा [ind]
गिरिनदीषु
गिरि [m]
गिरिनदीषु
नदी [f]
च
च [ind]
सगरस्य प्रदेशेषु मणिहेमचितेषु च । पत्तनेषु च रम्येषु महाशालवनेषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सगरस्य
सगर [m]
प्रदेशेषु
प्रदेश [m]
मणिहेमचितेषु
मणि [m]
मणिहेमचितेषु
हेमन् [n]
मणिहेमचितेषु
चि [1. Ā.]
च
च [ind]
स
तद् [pron]
वनेषु
वन [n]
च
च [ind]
रम्येषु
रम्य [adj]
शैलप्रस्रवणेषु
शैल [mn]
शैलप्रस्रवणेषु
प्रस्रवण [n]
च
च [ind]
देवारण्येषु पुण्येषु तथा पर्वतसानुषु । गुह्यकानां निवासेषु तापसायतनेषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
देवारण्येषु
देव [m]
देवारण्येषु
अरण्य [n]
पुण्येषु
पुण्य [adj]
तथा
तथा [ind]
पर्वतसानुषु
पर्वत [mn]
पर्वतसानुषु
सानु [mn]
गुह्यकानां
गुह्यक [m]
निवासेषु
निवास [m]
तापसायतनेषु
तापस [m]
तापसायतनेषु
आयतन [n]
च
च [ind]
सर्वर्तुफलपुष्पेषु मानसेषु सरःसु च । बिभ्रती परमं रूपं रमयामास पाण्डवम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सर्वर्तुफलपुष्पेषु
सर्व [pron]
सर्वर्तुफलपुष्पेषु
ऋतु [m]
सर्वर्तुफलपुष्पेषु
फल [n]
सर्वर्तुफलपुष्पेषु
पुष्प [n]
मानसेषु
मानस [adj]
सरःसु
सरस् [n]
च
च [ind]
संजल्पन्ती
संजल्प् [1. Ā.]
सुमधुरं
सुमधुर [adj]
रमयामास
रमय् [10. Ā.]
पाण्डवम्
पाण्डव [m]
रमयन्ती तथा भीमं तत्र तत्र मनोजवा । प्रजज्ञे राक्षसी पुत्रं भीमसेनान्महाबलम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
रमयन्ती
रमय् [10. Ā.]
ततो
ततस् [ind]
भीमं
भीम [m]
तत्र
तत्र [ind]
तत्र
तत्र [ind]
मनोजवा
मनस् [n]
मनोजवा
जव [m]
प्रजज्ञे
प्रजन् [4. P.]
राक्षसी
राक्षसी [f]
पुत्रं
पुत्र [m]
भीमसेनान्
भीमसेन [m]
महाबलम्
महत् [adj]
महाबलम्
बल [mn]
विरूपाक्षं महावक्त्रं शङ्कुकर्णं विभीषणम् । भीमरूपं सुताम्रोष्ठं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाबलम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
महावृक्षगलस्कन्धः
महत् [adj]
महावृक्षगलस्कन्धः
वृक्ष [m]
महावृक्षगलस्कन्धः
गल [m]
महावृक्षगलस्कन्धः
स्कन्ध [m]
शङ्कुकर्णो
शङ्कु [m]
शङ्कुकर्णो
कर्ण [m]
विभीषणः
विभीषण [adj]
भीमरूपं
भीम [adj]
भीमरूपं
रूप [n]
सुताम्रोष्ठं
सुताम्र [adj]
सुताम्रोष्ठं
उष्ठ [m]
तीक्ष्णदंष्ट्रं
तीक्ष्ण [adj]
तीक्ष्णदंष्ट्रं
दंष्ट्र [mfn]
महाबलम्
महत् [adj]
महाबलम्
बल [mn]
महेष्वासं महावीर्यं महासत्त्वं महाभुजम् । महाजवं महाकायं महामायमरिंदमम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
महेष्वासं
महत् [adj]
महेष्वासं
इष्वास [m]
महावीर्यं
महत् [adj]
महावीर्यं
वीर्य [n]
महासत्त्वं
महासत्त्व [adj]
महाभुजम्
महत् [adj]
महाभुजम्
भुज [m]
महाजवं
महत् [adj]
महाजवं
जव [m]
महाकायं
महत् [adj]
महाकायं
काय [m]
महामायम्
महत् [adj]
महामायम्
माया [f]
अरिंदमम्
अरिंदम [adj]
अमानुषं मानुषजं भीमवेगं महाबलम् । यः पिशाचानतीवान्यान्बभूवाति स मानुषान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अमानुषं
अमानुष [adj]
मानुषजं
मानुष [m]
मानुषजं
ज [adj]
भीमवेगं
भीम [adj]
भीमवेगं
वेग [m]
महाबलम्
महत् [adj]
महाबलम्
बल [mn]
यः
यद् [pron]
पिशाचान्
पिशाच [m]
अतीवान्यान्
अतीव [ind]
अतीवान्यान्
अन्य [pron]
बभूवाति
भू [1. Ā.]
बभूवाति
अति [ind]
स
तद् [pron]
मानुषान्
मानुष [m]
बालोऽपि यौवनं प्राप्तो मानुषेषु विशां पते । सर्वास्त्रेषु परं वीरः प्रकर्षमगमद्बली ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बालो
बाल [m]
ऽपि
अपि [ind]
यौवनं
यौवन [n]
प्राप्तो
प्राप् [1. P.]
मानुषेषु
मानुष [m]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
सर्वास्त्रेषु
सर्व [pron]
सर्वास्त्रेषु
अस्त्र [mn]
परं
पर [pron]
वीरः
वीर [m]
प्रकर्षम्
प्रकर्ष [m]
अगमद्
गम् [6. Ā.]
बली
बलिन् [adj]
सद्यो हि गर्भं राक्षस्यो लभन्ते प्रसवन्ति च । कामरूपधराश्चैव भवन्ति बहुरूपिणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सद्यो
सद्यस् [ind]
हि
हि [ind]
गर्भं
गर्भ [m]
राक्षस्यो
राक्षसी [f]
लभन्ते
लभ् [1. P.]
प्रसवन्ति
प्रसू [2. P.]
च
च [ind]
कामरूपधराश्चैव
काम [m]
कामरूपधराश्चैव
रूप [n]
कामरूपधराश्चैव
धर [adj]
कामरूपधराश्चैव
च [ind]
कामरूपधराश्चैव
एव [ind]
भवन्ति
भू [1. Ā.]
बहुरूपिणः
बहु [adj]
बहुरूपिणः
रूपिन् [adj]
प्रणम्य विकचः पादावगृह्णात्स पितुस्तदा । मातुश्च परमेष्वासस्तौ च नामास्य चक्रतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रणम्य
प्रणम् [1. Ā.]
विकचः
विकच [adj]
पादावगृह्णात्
पाद [m]
पादावगृह्णात्
ग्रह् [6. Ā.]
स
तद् [pron]
पितुस्तदा
पितृ [m]
पितुस्तदा
तदा [ind]
मातुश्च
मातृ [f]
मातुश्च
च [ind]
परमेष्वासस्तौ
परम [adj]
परमेष्वासस्तौ
इष्वास [m]
परमेष्वासस्तौ
तद् [pron]
च
च [ind]
नामास्य
नामन् [n]
नामास्य
इदम् [pron]
चक्रतुः
कृ [2. Ā.]
घटभासोत्कच इति मातरं सोऽभ्यभाषत । अभवत्तेन नामास्य घटोत्कच इति स्म ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
घटभासोत्कच
घट [m]
घटभासोत्कच
भास [m]
घटभासोत्कच
उत्कच [adj]
इति
इति [ind]
मातरं
मातृ [f]
सो
तद् [pron]
ऽभ्यभाषत
अभिभाष् [1. P.]
अभवत्
भू [1. Ā.]
तेन
तद् [pron]
नामास्य
नामन् [n]
नामास्य
इदम् [pron]
घटोत्कच
घटोत्कच [m]
इति
इति [ind]
स्म
स्म [ind]
ह
ह [ind]
अनुरक्तश्च तानासीत्पाण्डवान्स घटोत्कचः । तेषां च दयितो नित्यमात्मभूतो बभूव सः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनुरक्तश्च
अनुरञ्ज् [4. Ā.]
अनुरक्तश्च
च [ind]
तान्
तद् [pron]
आसीत्
अस् [2. P.]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
स
तद् [pron]
घटोत्कचः
घटोत्कच [m]
तेषां
तद् [pron]
च
च [ind]
दयितो
दयित [adj]
नित्यम्
नित्यम् [ind]
आत्मभूतो
आत्मन् [m]
आत्मभूतो
भू [1. Ā.]
बभूव
भू [1. Ā.]
सः
तद् [pron]
संवाससमयो जीर्ण इत्यभाषत तं ततः । हिडिम्बा समयं कृत्वा स्वां गतिं प्रत्यपद्यत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
संवाससमयो
संवास [m]
संवाससमयो
समय [m]
जीर्ण
जृ [6. P.]
इत्यभाषत
इति [ind]
इत्यभाषत
भाष् [1. P.]
तं
तद् [pron]
ततः
ततस् [ind]
हिडिम्बा
हिडिम्बा [f]
समयं
समय [m]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
स्वां
स्व [adj]
गतिं
गति [f]
प्रत्यपद्यत
प्रतिपद् [4. P.]
कृत्यकाल उपस्थास्ये पितॄनिति घटोत्कचः । आमन्त्र्य राक्षसश्रेष्ठः प्रतस्थे चोत्तरां दिशम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृत्यकाल
कृत्य [n]
कृत्यकाल
काल [m]
उपस्थास्ये
उपस्था [1. Ā.]
पितॄन्
पितृ [m]
इति
इति [ind]
घटोत्कचः
घटोत्कच [m]
आमन्त्र्य
आमन्त्रय् [Denom. Ā.]
राक्षसश्रेष्ठः
राक्षस [m]
राक्षसश्रेष्ठः
श्रेष्ठ [adj]
प्रतस्थे
प्रस्था [1. Ā.]
चोत्तरां
च [ind]
चोत्तरां
उत्तर [adj]
दिशम्
दिश् [f]
स हि सृष्टो मघवता शक्तिहेतोर्महात्मना । कर्णस्याप्रतिवीर्यस्य विनाशाय महात्मनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
हि
हि [ind]
सृष्टो
सृज् [2. P.]
मघवता
मघवन् [m]
शक्तिहेतोर्
शक्ति [f]
शक्तिहेतोर्
हेतु [m]
महात्मना
महात्मन् [adj]
कर्णस्याप्रतिवीर्यस्य
कर्ण [m]
कर्णस्याप्रतिवीर्यस्य
अप्रतिवीर्य [adj]
विनाशाय
विनाश [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]