Canonical Ref: MBh 1.143.6
Sanskrit (Devanāgarī)
आर्ये जानासि यद्दुःखमिह स्त्रीणामनङ्गजम् । तदिदं मामनुप्राप्तं भीमसेनकृतं शुभे ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आर्ये
Lemma: आर्य
POS: adj
जानासि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानासि
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दुःखम्
Lemma: दुःख
POS: n
इह
Lemma: इह
POS: ind
स्त्रीणाम्
Lemma: स्त्री
POS: f
अनङ्गजम्
Lemma: अनङ्ग
POS: m
अनङ्गजम्
Lemma: ज
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अनुप्राप्तं
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
भीमसेनकृतं
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शुभे
Lemma: शुभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.143.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.