Canonical Ref: MBh 12.111.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ये न लोभान्नयन्त्यर्थान्राजानो रजसावृताः । विषयान्परिरक्षन्तो दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
Those kings, who do not, under the influence of passion and covetousness, impose oppressive taxes, and those who protect their own dominions succeed in getting over all difficulties
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
लोभान्नयन्त्यर्थान्
Lemma: लोभ
POS: m
लोभान्नयन्त्यर्थान्
Lemma: नी
POS: 2. P. • Verb: नयन्ति
लोभान्नयन्त्यर्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
राजानो
Lemma: राजन्
POS: m
रजसावृताः
Lemma: रजस्
POS: n
रजसावृताः
Lemma: आवृ
POS: 5. Ā.
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
संयतात्मानो
Lemma: संयम्
POS: 1. Ā.
संयतात्मानो
Lemma: आत्मन्
POS: m
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: दुर्ग
POS: n
दुर्गाण्यतितरन्ति
Lemma: अतित्
POS: 1. P. • Verb: अतितरन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.111.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.