Canonical Ref: MBh 12.108.8
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा गणाः प्रवर्धन्ते न भिद्यन्ते च भारत । अरीन्हि विजिगीषन्ते सुहृदः प्राप्नुवन्ति च ॥
English Scholarly Translation
I wish to hear how they may advance, how they may be attached to the person of the king, and how, O Bharata, they may subduing foes gain friends.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
गणाः
Lemma: गण
POS: m
प्रवर्धन्ते
Lemma: प्रवृध्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्धन्ते
न
Lemma: न
POS: ind
भिद्यन्ते
Lemma: भिद्
POS: 6. P. • Verb: भिद्यन्ते
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
अरीन्
Lemma: अरि
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
विजिगीषन्ते
Lemma: विजिगीष्
POS: Desid. Ā. • Verb: विजिगीषन्ते
सुहृदः
Lemma: सुहृद्
POS: m
प्राप्नुवन्ति
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्नुवन्ति
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.108.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.