Canonical Ref: MBh 12.106.17
Sanskrit (Devanāgarī)
उद्यानानि महार्हाणि शयनान्यासनानि च । प्रतिभोगसुखेनैव कोशमस्य विरेचय ॥
English Scholarly Translation
Making them attached to pleasure gardens and rich beds and seats, do you, by offering such objects of enjoyment, exhaust your eneiny's treasury.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शय्यासनानि
Lemma: शय्या
POS: f
शय्यासनानि
Lemma: आसन
POS: n
यानानि
Lemma: यान
POS: n
महार्हाणि
Lemma: महार्ह
POS: adj
गृहाणि
Lemma: गृह
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिभोगसुखेनैव
Lemma: प्रतिभोग
POS: m
प्रतिभोगसुखेनैव
Lemma: सुख
POS: n
प्रतिभोगसुखेनैव
Lemma: एव
POS: ind
कोशम्
Lemma: कोश
POS: mn
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
विरेचय
Lemma: विरेचय्
POS: 10. P. • Verb: विरेचय
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.106.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.