Canonical Ref: MBh 12.103.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ वा पञ्च षट्सप्त सहिताः कृतनिश्चयाः । कुलीनाः पूजिताः सम्यग्विजयन्तीह शात्रवान् ॥
English Scholarly Translation
Sometimes even five, or six, or seven men, firm and standing close together, of high birth and esteemed of those that know them, defeat enemies much superior to them in number.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथवा
Lemma: अथवा
POS: ind
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
षट्
Lemma: षष्
POS: adj
सप्त
Lemma: सप्तन्
POS: adj
सहिताः
Lemma: सहित
POS: adj
कृतनिश्चयाः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतनिश्चयाः
Lemma: निश्चय
POS: m
कुलीनाः
Lemma: कुलीन
POS: adj
पूजिताः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
विजयन्तीह
Lemma: विजि
POS: 1. Ā. • Verb: विजयन्ति
विजयन्तीह
Lemma: इह
POS: ind
शात्रवान्
Lemma: शात्रव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.103.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.