Canonical Ref: MBh 12.98.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अभीतो विकिरञ्शत्रून्प्रतिगृह्णञ्शरांस्तथा । न तस्मात्त्रिदशाः श्रेयो भुवि पश्यन्ति किंचन ॥
English Scholarly Translation
If a king, with his quivers full of arrows, shoots them fearlessly at his enemies, the very gods do not see any one superior to his on Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभीतो
Lemma: अभीत
POS: adj
विकिरञ्
Lemma: विकृ
POS: 6. Ā.
शत्रून्
Lemma: शत्रु
POS: m
प्रतिगृह्णञ्
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
शरांस्तथा
Lemma: शर
POS: m
शरांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
तस्मात्
Lemma: तद्
POS: pron
त्रिदशाः
Lemma: त्रिदश
POS: m
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: adj
भुवि
Lemma: भू
POS: f
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
किंचन
Lemma: कश्चन
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.98.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.