Canonical Ref: MBh 12.96.9
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेत्संनद्ध आगच्छेत्संनद्धव्यं ततो भवेत् । स चेत्ससैन्य आगच्छेत्ससैन्यस्तमथाह्वयेत् ॥
English Scholarly Translation
If the enemy comes clad in mail, his opponent also should put on armour. If the enemy advances with an army at his back, one should, calling into requisition, his own strength, give him the battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
संनद्ध
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
आगच्छेत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छेत्
संनद्धव्यं
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
संनद्ध
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
आगच्छेत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छेत्
संनद्धव्यं
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.96.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.