Canonical Ref: MBh 12.96.10
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेन्निकृत्या युध्येत निकृत्या तं प्रयोधयेत् । अथ चेद्धर्मतो युध्येद्धर्मेणैव निवारयेत् ॥
English Scholarly Translation
If the enemy fights deceitfully, he should be paid in his own coin. If, however, he fights fairly, he should be resisted with fair means.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेन्निकृत्या
Lemma: चेद्
POS: ind
चेन्निकृत्या
Lemma: निकृति
POS: f
युध्येत
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्येत
निकृत्या
Lemma: निकृति
POS: f
तं
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयोधयेत्
Lemma: प्रयोधय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रयोधयेत्
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
चेद्
Lemma: चेद्
POS: ind
धर्मतो
Lemma: धर्म
POS: mn
युध्येद्
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्येत्
धर्मेणैव
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मेणैव
Lemma: एव
POS: ind
निवारयेत्
Lemma: निवारय्
POS: 10. Ā. • Verb: निवारयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.96.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.