Canonical Ref: MBh 12.96.8
Sanskrit (Devanāgarī)
नासंनद्धो नाकवचो योद्धव्यः क्षत्रियो रणे । एक एकेन वाच्यश्च विसृजस्व क्षिपामि च ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said A Kshatriya must not put on armour for fighting a Kshatriya who is not clad in coat of mail. One should fight one, and leave the opponent when the latter becomes disabled.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नासंनद्धो
Lemma: न
POS: ind
नासंनद्धो
Lemma: असंनद्ध
POS: adj
नाकवचो
Lemma: न
POS: ind
नाकवचो
Lemma: अकवच
POS: adj
योद्धव्यः
Lemma: युध्
POS: 2. P.
क्षत्रियो
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
एक
Lemma: एक
POS: pron
एकेन
Lemma: एक
POS: pron
वाच्यश्च
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वाच्यश्च
Lemma: च
POS: ind
विसृजस्व
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā. • Verb: विसृजस्व
क्षिपामि
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: क्षिपामि
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.96.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.