Canonical Ref: MBh 12.95.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अयुद्धेनैव विजयं वर्धयेद्वसुधाधिपः । जघन्यमाहुर्विजयं यो युद्धेन नराधिप ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said The king should acquire victories without battles. Victories won by battles are not spoken of highly, O king, by the wise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयुद्धेनैव
Lemma: अयुद्ध
POS: n
अयुद्धेनैव
Lemma: एव
POS: ind
विजयं
Lemma: विजय
POS: m
वर्धयेद्
Lemma: वर्धय्
POS: 10. Ā. • Verb: वर्धयेत्
वसुधाधिपः
Lemma: वसुधाधिप
POS: m
जघन्यम्
Lemma: जघन्य
POS: adj
आहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
विजयं
Lemma: विजय
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
युद्धेन
Lemma: युद्ध
POS: n
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.95.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.