Canonical Ref: MBh 12.94.25
Sanskrit (Devanāgarī)
रक्षाधिकरणं युद्धं तथा धर्मानुशासनम् । मन्त्रचिन्त्यं सुखं काले पञ्चभिर्वर्धते मही ॥
English Scholarly Translation
The defence of forts, battle, administration of justice, consultations on questions of policy, and keeping the subjects of happiness, these five increase the dominions of a king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रक्षाधिकरणं
Lemma: रक्षा
POS: f
रक्षाधिकरणं
Lemma: अधिकरण
POS: n
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
धर्मानुशासनम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मानुशासनम्
Lemma: अनुशासन
POS: n
मन्त्रचिन्त्यं
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रचिन्त्यं
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
सुखं
Lemma: सुख
POS: n
काले
Lemma: काल
POS: m
पञ्चभिर्
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
वर्धते
Lemma: वृध्
POS: 6. P. • Verb: वर्धते
मही
Lemma: मही
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.94.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.