Canonical Ref: MBh 12.94.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्रकीर्णेन्द्रियं प्राज्ञमत्यन्तानुगतं शुचिम् । शक्तं चैवानुरक्तं च युञ्ज्यान्महति कर्मणि ॥
English Scholarly Translation
He should employ in responsible offices persons who have controlled their senses, who are devotedly loyal and of pure conduct, and who are able.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्रकीर्णेन्द्रियं
Lemma: अप्रकीर्ण
POS: adj
अप्रकीर्णेन्द्रियं
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
प्राज्ञम्
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
अत्यन्तानुगतं
Lemma: अत्यन्त
POS: adj
अत्यन्तानुगतं
Lemma: अनुगम्
POS: 1. Ā.
शुचिम्
Lemma: शुचि
POS: adj
शक्तं
Lemma: शक्
POS: 4. P.
चैवानुरक्तं
Lemma: च
POS: ind
चैवानुरक्तं
Lemma: एव
POS: ind
चैवानुरक्तं
Lemma: अनुरञ्ज्
POS: 4. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
युञ्ज्यान्महति
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: युञ्ज्यात्
युञ्ज्यान्महति
Lemma: महत्
POS: adj
कर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.94.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.