Canonical Ref: MBh 12.92.5
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्म शूद्रे कृषिर्वैश्ये दण्डनीतिश्च राजनि । ब्रह्मचर्यं तपो मन्त्राः सत्यं चापि द्विजातिषु ॥
English Scholarly Translation
Menial service is the duty of the Shudra; agriculture is that of the Vaishya; the science of punishment of the Kshatriya and Brahmacharya, penances, Mantras, and truth, belong to the Brahmana. or
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
शूद्रे
Lemma: शूद्र
POS: m
कृषिर्
Lemma: कृषि
POS: f
वैश्ये
Lemma: वैश्य
POS: m
दण्डनीतिश्च
Lemma: दण्डनीति
POS: f
दण्डनीतिश्च
Lemma: च
POS: ind
राजनि
Lemma: राजन्
POS: m
ब्रह्मचर्यं
Lemma: ब्रह्मचर्य
POS: n
तपो
Lemma: तपस्
POS: n
मन्त्राः
Lemma: मन्त्र
POS: mn
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
द्विजातिषु
Lemma: द्विजाति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.92.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.