Canonical Ref: MBh 12.89.24
Sanskrit (Devanāgarī)
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं यच्चान्यत्किंचिदीदृशम् । पुरुषैः कारयेत्कर्म बहुभिः सह कर्मिभिः ॥
English Scholarly Translation
Agriculture, tending of cattle trade and similar other acts, should be pursued by many persons in such a way that tey may not suffer injury.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं
Lemma: कृषि
POS: f
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं
Lemma: गोरक्ष्य
POS: n
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं
Lemma: वाणिज्य
POS: n
यच्चान्यत्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यत्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यत्
Lemma: अन्य
POS: pron
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
ईदृशम्
Lemma: ईदृश
POS: adj
पुरुषैः
Lemma: पुरुष
POS: m
कारयेत्
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā. • Verb: कारयेत्
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
बहुभिः
Lemma: बहु
POS: adj
सह
Lemma: सह
POS: ind
कर्मिभिः
Lemma: कर्मिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.89.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.