Canonical Ref: MBh 12.85.7
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्तु पूर्वमभिप्रेक्ष्य पूर्वमेवाभिभाषते । स्मितपूर्वाभिभाषी च तस्य लोकः प्रसीदति ॥
English Scholarly Translation
That person who, on seeing others, speaks to them first with smiles, succeeds in winning over every one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
अभिप्रेक्ष्य
Lemma: अभिप्रेक्ष्
POS: 1. P.
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
एवाभिभाषते
Lemma: एव
POS: ind
एवाभिभाषते
Lemma: अभिभाष्
POS: 1. P. • Verb: अभिभाषते
स्मितपूर्वाभिभाषी
Lemma: स्मित
POS: n
स्मितपूर्वाभिभाषी
Lemma: पूर्व
POS: pron
स्मितपूर्वाभिभाषी
Lemma: अभिभाषिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
लोकः
Lemma: लोक
POS: m
प्रसीदति
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रसीदति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.85.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.