Canonical Ref: MBh 12.85.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सुकृतस्य हि सान्त्वस्य श्लक्ष्णस्य मधुरस्य च । सम्यगासेव्यमानस्य तुल्यं जातु न विद्यते ॥
English Scholarly Translation
A person of good deeds and good, pleasant and sweet speeches, has no peer.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुकृतस्य
Lemma: सु
POS: ind
सुकृतस्य
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
सान्त्वस्य
Lemma: सान्त्व
POS: n
श्लक्ष्णस्य
Lemma: श्लक्ष्ण
POS: adj
मधुरस्य
Lemma: मधुर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
आसेव्यमानस्य
Lemma: आसेव्
POS: 1. Ā.
तुल्यं
Lemma: तुल्य
POS: adj
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.85.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.