Canonical Ref: MBh 12.83.68
Sanskrit (Devanāgarī)
हितं तद्वचनं श्रुत्वा कौसल्योऽन्वशिषन्महीम् । तथा च कृतवान्राजा यथोक्तं तेन भारत ॥
English Scholarly Translation
Having listened to his wholesome advice, the king of Koshala conquered the whole Earth and acted in every way as the sage directed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हितं
Lemma: हित
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कौसल्यो
Lemma: कौसल्य
POS: m
ऽन्वशिषन्महीम्
Lemma: अनुशास्
POS: 2. Ā. • Verb: अन्वशिषत्
ऽन्वशिषन्महीम्
Lemma: मही
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कृतवान्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
यथोक्तं
Lemma: यथा
POS: ind
यथोक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.83.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.