Canonical Ref: MBh 12.83.59
Sanskrit (Devanāgarī)
अदर्शयन्निमं दोषमेकैकं दुर्बलं कुरु । ततः कारणमाज्ञाय पुरुषं पुरुषं जहि ॥
English Scholarly Translation
The sage said Closing your eyes first of all to this offence of theirs, do you weaken them one by one. Prove their faults then and punish them one after another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अदर्शयन्न्
Lemma: अदर्शयत्
POS: adj
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
दोषम्
Lemma: दोष
POS: mn
एकैकं
Lemma: एकैक
POS: adj
दुर्बलं
Lemma: दुर्बल
POS: adj
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कारणम्
Lemma: कारण
POS: n
आज्ञाय
Lemma: आज्ञा
POS: 9. P.
पुरुषं
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषं
Lemma: पुरुष
POS: m
जहि
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: जहि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.83.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.