Canonical Ref: MBh 12.83.39
Sanskrit (Devanāgarī)
बहुनक्रझषग्राहां तिमिंगिलगणायुताम् । काकेन बडिशेनेमामतार्षं त्वामहं नदीम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, with the help of that bird, I have passed through your dominions like Himalayan valley, impenetrable and inaccessible for these trunks of (fallen) trees and scattered rocks and thorny shrubs and lions and tigers and other beasts of prey.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बहुनक्रझषग्राहां
Lemma: बहु
POS: adj
बहुनक्रझषग्राहां
Lemma: नक्र
POS: m
बहुनक्रझषग्राहां
Lemma: झष
POS: m
बहुनक्रझषग्राहां
Lemma: ग्राह
POS: m
तिमिंगिलगणायुताम्
Lemma: तिमिङ्गिल
POS: m
तिमिंगिलगणायुताम्
Lemma: गण
POS: m
तिमिंगिलगणायुताम्
Lemma: आयुत
POS: adj
काकेन
Lemma: काक
POS: m
बडिशेनेमाम्
Lemma: बडिश
POS: mfn
बडिशेनेमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अतार्षं
Lemma: तृ
POS: 3. P. • Verb: अतार्षम्
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
नदीम्
Lemma: नदी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.83.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.