Canonical Ref: MBh 12.80.14
Sanskrit (Devanāgarī)
सोमो राजा ब्राह्मणानामित्येषा वैदिकी श्रुतिः । तं च विक्रेतुमिच्छन्ति न वृथा वृत्तिरिष्यते । तेन क्रीतेन धर्मेण ततो यज्ञः प्रतायते ॥
English Scholarly Translation
The Vedas have settled that Soma is the king of the Brahmanas. Yet they wish to sell it for the sake of celebrating sacrifices, though they never wish to sell it for acquiring a livelihood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सोमो
Lemma: सोम
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
ब्राह्मणानाम्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
इत्येषा
Lemma: इति
POS: ind
इत्येषा
Lemma: एतद्
POS: pron
वैदिकी
Lemma: वैदिक
POS: adj
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
तं
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
विक्रेतुम्
Lemma: विक्री
POS: 1. P.
इच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
न
Lemma: न
POS: ind
वृथा
Lemma: वृथा
POS: ind
वृत्तिर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
इष्यते
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इष्यते
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
क्रीतेन
Lemma: क्री
POS: 1. P.
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
यज्ञः
Lemma: यज्ञ
POS: m
प्रतायते
Lemma: प्रतन्
POS: 8. Ā. • Verb: प्रतायते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.80.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.