Canonical Ref: MBh 12.79.20
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ चेत्सर्वतः क्षत्रं प्रदुष्येद्ब्राह्मणान्प्रति । कस्तस्य ब्राह्मणस्त्राता को धर्मः किं परायणम् ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said “If all the Kshatriyas stand against the Brahmanas, who then will protect the Brahmanas and their Vedas? What then should be the duty of the Brahmanas and who will be their shelter?"
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
सर्वतः
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
क्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
प्रदुष्येद्
Lemma: प्रदुष्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रदुष्येत्
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
कस्तस्य
Lemma: क
POS: pron
कस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
ब्राह्मणस्त्राता
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणस्त्राता
Lemma: त्रातृ
POS: m
को
Lemma: क
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
किं
Lemma: क
POS: pron
परायणम्
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.79.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.