Canonical Ref: MBh 12.78.32
Sanskrit (Devanāgarī)
येषां पुरोगमा विप्रा येषां ब्रह्मबलं बलम् । प्रियातिथ्यास्तथा दारास्ते वै स्वर्गजितो नराः ॥
English Scholarly Translation
Those kings, who yield to Brahmanas and whose might depends upon that of the Brahmanas, and whose subjects are always hospitable, always succeed in gaining heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
पुरोगमा
Lemma: पुरोगम
POS: adj
विप्रा
Lemma: विप्र
POS: m
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
ब्रह्मबलं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मबलं
Lemma: बल
POS: mn
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
प्रियातिथ्यास्तथा
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियातिथ्यास्तथा
Lemma: आतिथ्य
POS: n
प्रियातिथ्यास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दारास्ते
Lemma: दार
POS: mn
दारास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
स्वर्गजितो
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गजितो
Lemma: जित्
POS: adj
नराः
Lemma: नर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.