Canonical Ref: MBh 12.78.20
Sanskrit (Devanāgarī)
कुलदेशादिधर्माणां प्रथितानां यथाविधि । अव्युच्छेत्तास्मि सर्वेषां मामकान्तरमाविशः ॥
English Scholarly Translation
I have never done away with the special customs of families and of countries obtaining from days of yore. How then have you been able to possess my heart?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुलदेशादिधर्माणां
Lemma: कुल
POS: n
कुलदेशादिधर्माणां
Lemma: देश
POS: m
कुलदेशादिधर्माणां
Lemma: आदि
POS: m
कुलदेशादिधर्माणां
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रथितानां
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
मम
Lemma: मद्
POS: pron
वैश्याः
Lemma: वैश्य
POS: m
स्वकर्मस्था
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मस्था
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्वकर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
मामकान्तरम्
Lemma: मामक
POS: adj
मामकान्तरम्
Lemma: अन्तर
POS: n
आविशः
Lemma: आविश्
POS: 6. Ā. • Verb: आविशः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.