Canonical Ref: MBh 12.78.17
Sanskrit (Devanāgarī)
संविभागं दमं शौचं सौहृदं च व्यपाश्रिताः । मम वैश्याः स्वकर्मस्था मामकान्तरमाविशः ॥
English Scholarly Translation
They give to their guests what is their due, are self-controlled and pure, and devoted to their relatives and kinsmen. How then have you been to possess my heart?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संविभागं
Lemma: संविभाग
POS: m
दमं
Lemma: दम
POS: m
शौचं
Lemma: शौच
POS: n
सौहृदं
Lemma: सौहृद
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
व्यपाश्रिताः
Lemma: व्यपाश्रि
POS: 1. Ā.
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
स्वकर्मस्था
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मस्था
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्वकर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
मामकान्तरम्
Lemma: मामक
POS: adj
मामकान्तरम्
Lemma: अन्तर
POS: n
आविशः
Lemma: आविश्
POS: 6. Ā. • Verb: आविशः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.