Canonical Ref: MBh 12.75.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो राजा मुचुकुन्दः सोऽन्वशासद्वसुंधराम् । बाहुवीर्यार्जितां सम्यक्क्षत्रधर्ममनुव्रतः ॥
English Scholarly Translation
King Muchukunda, devoted to Kshatriya duties, continued to rule the entire Earth acquired by the power of his own arms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
मुचुकुन्दः
Lemma: मुचुकुन्द
POS: m
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽन्वशासद्
Lemma: अनुशास्
POS: 2. Ā. • Verb: अन्वशासत्
वसुंधराम्
Lemma: वसुंधरा
POS: f
बाहुवीर्यार्जितां
Lemma: बाहु
POS: mf
बाहुवीर्यार्जितां
Lemma: वीर्य
POS: n
बाहुवीर्यार्जितां
Lemma: अर्जय्
POS: 10. Ā.
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
क्षत्रधर्मम्
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अनुव्रतः
Lemma: अनुव्रत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.75.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.