Canonical Ref: MBh 12.75.2
Sanskrit (Devanāgarī)
योगक्षेमो हि राष्ट्रस्य राजन्यायत्त उच्यते । योगक्षेमश्च राज्ञोऽपि समायत्तः पुरोहिते ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said It is said that the preservation and advancement of the kingdom depends upon the king. The preservation and advancement of the kings depends upon the king's priest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
योगक्षेमो
Lemma: योगक्षेम
POS: mn
हि
Lemma: हि
POS: ind
राष्ट्रस्य
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
राजन्यायत्त
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्यायत्त
Lemma: आयत्
POS: 1. Ā.
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
योगक्षेमश्च
Lemma: योगक्षेम
POS: mn
योगक्षेमश्च
Lemma: च
POS: ind
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
समायत्तः
Lemma: समायत्
POS: 1. Ā.
पुरोहिते
Lemma: पुरोहित
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.75.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.