Canonical Ref: MBh 12.73.27
Sanskrit (Devanāgarī)
इन्द्रो राजा यमो राजा धर्मो राजा तथैव च । राजा बिभर्ति रूपाणि राज्ञा सर्वमिदं धृतम् ॥
English Scholarly Translation
The king is Indra. The king is Yama. The king is Dharma. The king puts on different forms. The king preserves and supports every things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इन्द्रो
Lemma: इन्द्र
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
यमो
Lemma: यम
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
बिभर्ति
Lemma: भृ
POS: 1. Ā. • Verb: बिभर्ति
रूपाणि
Lemma: रूप
POS: n
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
धृतम्
Lemma: धृ
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.73.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.