Canonical Ref: MBh 1.14.5
Sanskrit (Devanāgarī)
आयुष्यमिदमाख्यानमास्तीकं कथयामि ते । यथा श्रुतं कथयतः सकाशाद्वै पितुर्मया ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: O long-lived ones, I shall narrate this story of Astika as I heard it from my father.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आयुष्यम्
Lemma: आयुष्य
POS: adj
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आख्यानम्
Lemma: आख्यान
POS: n
आस्तीकं
Lemma: आस्तीक
POS: adj
कथयामि
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयामि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कथयतः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
सकाशाद्
Lemma: सकाश
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
पितुर्
Lemma: पितृ
POS: m
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.14.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.