Canonical Ref: MBh 12.70.10
Sanskrit (Devanāgarī)
योगक्षेमाः प्रवर्तन्ते प्रजानां नात्र संशयः । वैदिकानि च कर्माणि भवन्त्यविगुणान्युत ॥
English Scholarly Translation
Forsooth, all men succeed in acquiring the objects they seek and preserving those that have been acquired. All the Vedic rites yield merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
योगक्षेमाः
Lemma: योगक्षेम
POS: mn
प्रवर्तन्ते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तन्ते
प्रजानां
Lemma: प्रजा
POS: f
नात्र
Lemma: न
POS: ind
नात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
वैदिकानि
Lemma: वैदिक
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
भवन्त्यविगुणान्युत
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
भवन्त्यविगुणान्युत
Lemma: अविगुण
POS: adj
भवन्त्यविगुणान्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.70.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.